Een ijskoude stilte valt over de zaal. Als een mes dat zich net in je lichaam gestort heeft, hap je naar dat laatste beetje lucht. Plots: engelenstemmen. Neen, ‘The Broken Circle Breakdown’ is geen lachertje. Dit is een brok pure cinema. Pijnlijk mooi. Een overwinning over de hele lijn, niet in het minst voor de man achter de soundtrack. Want ‘The Broken Circle Breakdown’ is meer dan een film alleen. Dankzij de tokkelende magie van Bjorn Eriksson is deze prent een ode aan een muziekgenre waar hartstocht en verlies intiem met elkaar verbonden zijn. Verliefd op alles bluegrass en country, verweeft Eriksson leven en leed door Van Groeningens beeldenstorm. Nu tourt hij door het land om de muziek op de bühne te laten schitteren. Hank Williams zij geprezen.

Geen zichzelf respecterend blad zonder buitenlands nieuws, dachten wij. Elke maand bieden we daarom een buitenlands student de kans zijn visie op de actualiteit te delen. Gebukt onder een enorme schuldenlast en talloze manifestaties is Portugal het volgende land dat meegesleurd wordt door de eurocrisis. Daniel Cerejo, redacteur bij Jornalismo Porto Net: “Het samenhorigheidsgevoel onder de Portugese inwoners is sterker dan ooit. Maar het is er om de verkeerde redenen.”

Hoe heet het ook alweer? We begonnen in 2008 met academisering, flirtten met de term rationalisering, konden ons uiteindelijk toch niet vinden in inkanteling en eindigden bij integratie. Die laatste term vond men het meest positief klinken. Maar hoe zit het nu eigenlijk met die integratie? Wat wordt er precies geïntegreerd? En zijn we daar klaar voor? Hoeveel gaat dat allemaal kosten? dwars maakt de rekening op.

Wie heeft ze nog niet gezien: Antwerpse panden met aan de ramen posters met opschrift ‘bewaakt door bewoning’? Vaak gaat het om oude bedrijfsruimten, zoals de oude rijkswachtkazerne in de Korte Vlierstraat of het oude postsorteercentrum bij station Berchem. Gebouwen die de fantasie prikkelen. Want geef toe, in een oude rijkswachtkazerne in hartje stad wonen: het klinkt best aanlokkelijk. Maar wat betekent ‘bewaakt door bewoning’ en hoe doe je dat? dwars ging op zoek in de wereld van anti-kraak en anti-anti-kraak.